[EVENT] Feedback on the “Cross-Border Meeting” Nice 5th July 2018

Le jeudi 5 juillet 2018 s’est déroulé à Nice le premier événement transfrontalier ECA Young team, dans les locaux de la Commission Administrative de l’Ordre des experts-comptables des Alpes-Maritimes.

On Thursday 5 July 2018, the first cross-border ECA Young Team event took place in Nice at the premises of the Administrative Commission of the Alpes-Maritimes Chartered Accountants Association.

[English version below]

Le thème de l’événement était le suivant : “L’entrepreneuriat franco-italien : opportunités de conseils pour nos cabinets !”

Après présentation d’ECA Young team et les prochains événements de l’association par Cyril Degrilart et Thomas Boaglio, nos soutiens présents ont pris la parole en répondant aux deux questions suivantes :

– Quelle organisation représentez-vous ?

– En quoi l’amitié franco-italienne est-elle importante pour vous ?

Nous avons ainsi bénéficié de l’intervention des soutiens suivants :

– Alexandre Hini (ANECS – Région Côte d’Azur)

– Benjamin Wein (ANECS – Commission internationale)

– Julien Petit (CJEC – Région Côte d’Azur)

– Stefano Vignoli (CNDCEC)

– Emmanuelle Linlaud et Giovanni Battista (ECE – Région PACA)

– Dominique David (OEC Commission Administrative de Nice)

– Jean-Michel Chevalier & Ivelina Yonkova (Les Petites Affiches Alpes Maritimes)

– Erika Cresti & Gabriella Armano & Simone Baronti (Unione Giovani Commercialisti Firenze)

– Alessandro Manelli (Unione Nazionale Giovani Dottori Commercialisti ed Esperti Contabili)

 

Nous avons ensuite bénéficié de l’intervention exceptionnelle de Stefano Vignoli, Membre de la Commission Internationale de l’Ordre des experts-comptables Italien.

Les questions suivantes ont été exposées :

– Quelle difference entre l’expert-comptable français et le Dottore Commercialista italien ?

– Quelles sont les relations économiques franco-italiennes actuelles, en matière d’échanges, d’investissements et de partenariats ?

– Quelles sont les coopérations concrètes entre les deux pays en matière de conventions fiscales ?

– Quelles thématiques frontalières, quel accompagnement et quels conseils peuvent être réalisés par les experts-comptables frontaliers ?

Les échanges se sont poursuivis dans une ambiance conviviale de partage à la Commission Administrative, puis au restaurant.

Toute l’équipe ECA Young Team remercie chaleureusement ses nombreux participants pour leur présence à l’événement. Vivement la prochaine édition !


[ENGLISH VERSION]

The theme of the event was : “Franco-Italian entrepreneurship: opportunities of advice for our practices!”

After a presentation of ECA Young Team and the next events of the association by Cyril Degrilart and Thomas Boaglio, our supporters took the floor by answering the following two questions:

– Which organization do you represent?

– How is Franco-Italian friendship important to you?

We have benefited from the intervention of the following supports:

– Alexandre Hini (ANECS – Côte d’Azur Region)

– Benjamin Wein (ANECS – International Commission)

– Julien Petit (CJEC – Côte d’Azur Region)

– Stefano Vignoli (CNDCEC)

– Emmanuelle Linlaud and Giovanni Battista (ECE – PACA Region)

– Dominique David (OEC Administrative Commission of Nice)

– Jean-Michel Chevalier and Yvelina Yonkova (Les Petites Affiches Alpes Maritimes)

– Erika Cresti & Gabriella Armano and Simone Baronti (Unione Giovani Commercialist Firenze)

– Alessandro Manelli (Unione Nazionale Giovani Dottori Commercialist Esperti Contabili)

Then, we enjoyed the exceptional intervention of Stefano Vignoli, Member of the International Commission of the Italian Order of Accountants.

The following questions were exposed:

– What is the difference between the French accountant and the Italian Dottore Commercialista?

– What are the current Franco-Italian economic relations, in terms of trade, investment and partnerships?

– What are the practical cooperation between the two countries in terms of tax treaties?

– What border issues, what support and advice can be provided by border accountants?

Exchanges continued in a casual and friendly atmosphere at the Administrative Commission and then at the restaurant.

The entire ECA Young Team warmly thanks the many participants for their presence at the event.

We are looking forward for the next meeting!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *